Prevod od "prestala sam da" do Češki

Prevodi:

přestala jsem

Kako koristiti "prestala sam da" u rečenicama:

Svaðali smo se, prestala sam da dolazim kuæi i odselila se.
Bojovali jsme spolu. Přestala jsem se vracet domů a odstěhovala se.
Iako je nekoliko puta bila u pravu, prestala sam da idem kod dr Džija.
l když měla v něčem pravdu, přestala jsem doktorku G navštěvovat.
Prestala sam da budem dete onog trenutka kad sam zatrudnela.
Přestala jsem být dítě v minutě, kdy jsem sundalat růžové brýle.
Prestala sam da reagujem na tretmane.
Můj organizmus přestal reagovat na léčbu.
Pre godinu i po dana služba se reorganizovala i prestala sam da dobijam nareðenja.
Pøed 1, 5 rokem se reorganizovalo, a já pøestala dostávat pøíkazy.
Imam igle na svom trotoaru, limenke piva na travnjaku i prestala sam da se saginjem na zvuke pucnjave veæ godinama unazad.
Mám jehly na chodníku, plechovky od piva na mém trávníku a střelbu jsem přestala vnímat asi tak před rokem.
Kako su godine prolazile prestala sam da to delim sa ljudima.
Jak šla léta, přestala jsem o tom s lidmi mluvit.
Prestala sam da gledam TV kad su ljudi poèeli da guraju pijavice u gaæe.
Přestala jsem sledovat telku, když si tam lidi strkali pijavice do kalhot.
Sve što znam je, od kada sam te upoznala, prestala sam da koristim reè "nikada."
Vím jen to, že co jsem tě potkala, přestala jsem používat slovo nikdy.
Prestala sam da plešem i poèela da radim za Vintera da otvaram pisma, skupljam informacije, šaljem ih nazad...
Pracovala jsem pro Winthera. Doručování dopisů, získávání a předávání informací.
Prestala sam da ih uzimam pre par meseci.
Už jsem to přestala dávno brát.
Haljinu iz "Prestala sam da pokušavam" kolekcije i par minduša koje je tvoje dete napravilo u kampu?
Blůzu z kolekce "přestala jsem se snažit" a pár naušnic, které ti děti vyrobily na táboře?
Prestala sam da se oseæam mrtvo, pasivno, prestala sam da strahujem da æe se bolest vratiti, jer oseæam da imam kontrolu u svojim rukama i da sam na dobrom putu.
Už netrpím lenivostí ani strachem, že se má nemoc zhorší. Mám pocit, že mám své zdraví pod kontrolou a že mám moc ho dále zlepšovat.
Prestala sam da pokušavam da budem bolja od svih u timu i samo se opustila.
Přestala jsem se snažit být lepší než ostatní v týmu a uvolnila jsem se.
Posle nekog vremena, prestala sam da pitam.
Pak jsem se na něj přestala ptát.
Prestala sam da molim za njegovu pažnju.
Přestala jsem se prosit o jeho pozornost.
U prostorijama gde... posle nekog vremena, prestala sam da pitam.
V místnostech, kde... Po chvíli jsem se ptát přestala.
Uradila sam sve što si me pitao, prestala sam da koristim, sam prikuplja jebeni novac!
Dělala jsem všechno, co jsi chtěl, přestala jsem brát, vybírala jsem ti ty posraný prachy!
Prestala sam da budem dete kada mi je bilo 9.
Přestala jsem být dítětem v devíti letech.
Prestala sam da te slušam kod reèi "naš brat".
Přestala jsem poslouchat, jen co jsi řekl: "náš bratr".
Ali prestala sam da verujem u Deda Mraza pre dve godine.
Na Santu Klause jsem přestala věřit před dvěma roky.
Prestala sam da koristim tablete koje me èine finom.
Přestala jsem brát ty léky, které mě udržovaly hodnou.
Prestala sam da slušam njegova sranja odavno.
Já přestala poslouchat ty jeho žvásty už dávno.
Prestala sam da te slušam onog dana kad si od moje najbolje drugarice postala terorista.
Přestala jsem tě poslouchat, když se z mé nejbližší přítelkyně stala teroristka.
Prestala sam da pušim tokom leèenja neplodnosti.
Přestala jsem kouřit, když jsem se snažila znovu otěhotnět.
Da, prestala sam da svraæam kada si me otpustio.
Jo, přestala jsem tam chodit po tom, cos mě vyhodil.
Prestala sam da uzimam pilule koje su mi rekli da moram uzimati, zato što su utišavale zvuk.
Přestala jsem brát prášky, který mi vnucovali, protože ten zvuk otupovaly.
Da budem iskrena, prestala sam da brojim.
Už jsem to upřímně přestala počítat.
Prestala sam da ga poštujem kad je uzeo tvoje prezime.
Když přijal tvoje jméno, ztratila jsem respekt, který jsem pro něj měla.
Znate, prestala sam da pišem i Popi.
Víte, přestala jsem psát i Poppy.
Kad sam izgubila Gabrijela, prestala sam da verujem u uzroke i posledice.
Víš... Když jsem přišla o Gabriela, přestala jsem věřit, že vše má svůj důvod.
Prestala sam da brojim koliko puta su mi prilazili stranci koji su želeli da mi kažu da misle da sam hrabra ili inspirativna, a ovo je bilo davno pre nego što je moj posao imao bilo kakav javni profil.
Už ani nespočítám, kolikrát mě zastavili cizinci, co mi chtěli říct, jak si myslí, že jsem statečná nebo inspirující. A to bylo dlouho předtím, než se má práce stala jakkoliv známá.
Prestala sam da učestvujem u klubovima i aktivnostima koje uključuju vođstvo.
Přestala jsem se angažovat v klubech a vedoucích aktivitách.
Prestala sam da njihove priče slušam pažljivo, kao ranije.
Přestala jsem naslouchat jejich příběhům tolik jako dříve.
Prestala sam da očekujem da se stvari zaista promene.
A přestala jsem si myslet, že se to může opravdu změnit.
0.16428709030151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?